明治安田J1リーグ。千葉は柏を1―0で破り、J1で17年ぶりとなった千葉ダービーを制した。千葉は3連勝。写真は後半、先制ゴールを決める呉屋(左)=20日、千葉・三協フロンテア柏スタジアム 【時事通信社】
イオンタウン上里(上里町金久保)2階のホビーショップ「タムタム上里店」(TEL 0495-35-0090)が11月21日~23日の3日間、「9周年祭」を開く。
上里町観光協会会員による出張販売「やくば de マルシェ~おいしいひろば~」が11月9日・16日・24日、上里町役場で開かれる。
埼玉りそな銀行本庄支店(本庄市中央1)が11月9日、旧店舗の北側に新築移転した。
タムタム上里店の外観
千葉、ダービー制し3連勝 Jリーグ